angeln

I vt/i fish, angle (auf + Akk oder nach for)

II v/t umg., fig., oft pej.: sich (Dat) jemanden / etw. angeln hook (oder land) o.s. s.o. / s.th.

III v/i umg.: angeln nach dem Schlüssel / fig. Komplimenten fish (oder angle) for

* * *

das Angeln

fishing

* * *

Ạn|geln ['aŋln]

pl (HIST)

Angles pl

* * *

das

1) angling

2) (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) angle

3) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) hook

* * *

An·geln

[ˈaŋl̩n]

pl HIST (Volksstamm) Angles

* * *

1.

transitives Verb (zu fangen suchen) fish for; (fangen) catch

sie hat sich (Dat.) einen reichen Mann geangelt — (fig.) she has hooked a rich husband

2.

intransitives Verb angle; fish

nach etwas angeln — (fig.) fish for something

* * *

angeln

A. v/t & v/i fish, angle (

auf +akk oder

nach for)

B. v/t umg, fig, oft pej:

sich (dat)

jemanden/etwas angeln hook (oder land) o.s. sb/sth

C. v/i umg:

angeln nach dem Schlüssel/fig Komplimenten fish (oder angle) for

* * *

1.

transitives Verb (zu fangen suchen) fish for; (fangen) catch

sie hat sich (Dat.) einen reichen Mann geangelt — (fig.) she has hooked a rich husband

2.

intransitives Verb angle; fish

nach etwas angeln — (fig.) fish for something

* * *

v.

to angle v.

to fish v.